The Steve Rubel Lifestream

Insights on emerging technologies and trends.

Search

Tags

Trends: Twitter Changes Language Much Like the Telegraph Did



The New York Times has a great piece up about how much as the telegraph changed writing back in the 19th Century, so might Twitter do the same today. This chart from 1891 illustrates how phrases were condensed down into single words to adapt for what then was a new medium.

Could "RT" become something we use in everyday speech?

Loading mentions Retweet
11 comments
Aug 03, 2009
Denton Gentry said...
SMS was quite popular before twitter, and encourages the same sort of vowel-dropping and shorthand. LOL, brb, ROTFL, WTF?, KTHXBAI... and the list goes on. English teachers were already commenting on the use of SMS shorthand in student's papers before twitters rise to prominence in the last several years. I suspect it is not so much twitter changing the language as twitter feeding into the same trend.
Aug 03, 2009
Shéa Bennett said...
Yeah, SMS should take the credit for this. It took a long time to catch on in the States but has been huge in Europe for over a decade. If anything, that kind of shorthand language is frowned upon on Twitter, despite the tweet limitations. And when Twitter finally gives us proper filters, I suspect a lot of us will never see that stuff in our streams again. ;)

Twitter, of course, would get credit for RT, but I can't see it catching on in speech. How would you even use it in 'real life'? There's a comedy spoof waiting to be written here about some friends at a pub, and one 'retweets' the first one's speech to the others, ad infinitum.

Aug 03, 2009
Evan said...
I could see RT saving us some syllables. Watch:

"Hey Joe, I was talking with Steve, and he told me that the written word is being butchered."

"Hey Joe, RT Steve the written word is being butchered."

Look at how much more concise my speech becomes!

Aug 03, 2009
Congrats on doing such a great job on your blog!
Aug 04, 2009
RuViljoen said...
"about how much as the telegraph changed writing back", Interesting, weird grammar quoted.
Aug 04, 2009
Joe Buhler said...
Too early to tell if there will be a lasting effect on language. Concise is good.
Aug 04, 2009
Aug 04, 2009
gravity7 said...
ILLFIGURED: I can't for the life of me figure some of these out, but I love it!
Aug 05, 2009
Anthony Scaffeo said...
I always think about this. Yes, the language of Twitter is changing @Twitter itself: hashtags, @replies etc. and the language of what were doing but more importantly, what were thinking. The more we use Twitter and think and learn from it, the more the language will change. Also, I think as more corporations take on Twitter, the language will change as well (eg. Kodak at #140conf and the word Twanker, which is now added into the Twitter dictionary I believe....i have a lot to say about this but I think Steve or other bloggers can do something amazing in this area. A topic worth exploring further - awesome stuff!
Aug 09, 2009
Oct 02, 2009
".__ ___ .__!!!"

Leave a comment...

 
Got an account with one of these? Login here, or just enter your comment below.
Posterous-login    Connect    twitter



 
Steve Rubel

Steve Rubel

Steve Rubel (bio) is SVP, Director of Insights for Edelman Digital, a division of Edelman - the world's largest independent PR firm.

He is charged with helping clients identify emerging technologies and trends that can be applied in marketing communications programs. He also explores these topics on his lifestream site, a monthly Forbes.com column and in a bi-weekly AdAge column.

Steve can be reached via email at steverubel@gmail.com.

Note: Everything posted on this site is Steve's personal opinion. It does not represent the views of Edelman or its clients.

Follow steverubel on Twitter

My Other Sites
               
Subscriptions